本物

ほんもの【本物】(хоммоно)

1) настоящая (подлинная, неподдельная) вещь;

～の настоящий, неподдельный;

本物そっくりに似せる подделывать так, что не отличишь от настоящего;

本物の真珠 натуральный жемчуг;

この造花はまるで本物のようだ эти искусственные цветы — как живые;

2) подлинное мастерство, искусство;

あの人の歌(声楽)は本物だ он поёт как профессиональный артист.